수강후기

신임강사 김연지

관리자 0 87 08.01 13:48

Yonzi

프랑스어와 프랑스문화를 좋아하는 불어강사이자 통번역사

 

ㅇ프랑스어 국가공인시험 DELF/DALF 감독관 채점관

ㅇ프랑스파리소르본대학교(Paris 4) 근대문학FLE(외국인을 위한 불어교육) 졸업

ㅇ한국외대 통번역대학원 한불과 43

ㅇ라프랑스욘지 대표

[강의]

ㅇ전)르몽드어학원 대전/세종캠퍼스  DELF속성, TCF, 공무원 FLEX 외교부채용 특강강사

(국경없는의사회, 공기업 공무원 대상 특강 진행)

()SLI-공공기관 출강

DELF A1,A2,B1,B2 속성 전문강사 (과제 수업 성실하게 수행 합격 보장)

[프랑스어통번역]

통역)

2016대전 국제와인페어  / ㅇ국제올림픽위원회(IOC)소속 2017 파리 통번역연수 /

2018 평창동계올림픽 정선/용평 알파인스키 프랑스어 통번역 방송

2021벨기에프랑스어도서전 /2022 한불상공회의소 강남구청장예비후보 정책공약통번역

BBC 불교방송 불어인터뷰

 

방송번역)

()YTN - 코로나이후의세계

()SBS - 꼬꼬무시즌2 / 당신이잠든사이에 / 희망tv

()KBS1 -생로병사의비밀

대형방송사 외국인 여행 프로그램 번역(비밀조약으로 프로그램명 언급불가)

 

소속번역사)

2016~2022.07기준 현재

 ()솔트룩스,()솔트룩스파트너스 ()솔트룩스이노베이션 소속 통역사

(정부사업 서울시 퀘백 출장관련 통번역)

2022.07기준 현재 ()시스트란 : 프랑스어 통번역사 (정부지원사업)

2022.07기준 현재 ()디엠티랩스 : 프랑스어통번역사 (정부지원사업)

2022.07기준 현재 ()게임덱스 : 프랑스어 통번역사 (게임/웹툰)

 


Comments